TARIFE

Document

Tarif

traducere + autorizare

(taxe incluse)

 

Certificat de naștere, certificat de căsătorie, schimbare a numelui, de divorț, permis de conducere

Cazier judiciar moldovenesc

Cazier judiciar românesc

Cazier emis de Consulatul Român

Adeverință de studii (1 pagină)

Cazier canadian (modele diferite)

 

 

25

 

20

25

30

25

25/35/45

Dosar scolar (Moldova)

Atestat de studii medii din Moldova (recto-verso), certificat de studii secundare generale

30-40

30

Atestat de studii medii din Moldova (cu anexa),

40

diplomă de studii profesionale (model vechi moldovenesc)+anexa

Diplomă de bacalaureat 

Certificat de studii profesionale (Moldova)

Diplomă de absolvire a școlii profesionale (România)

Certificat de competențe profesionale

 


40

35

35

40

40-50

Diplomă de licență, master (recto)

25

Diplomă de licență, master (recto-verso)

40

Foaie matricolă la diploma de bacalaureat

40

Foaie matricolă la diploma de licență

60-95

Foaie matricolă la diploma de master

35-45

Pașaport

Pașaport canadian (doar pagina cu informații generale)

15-40

25

Certificat de naștere, căsătorie, deces eliberat

în Quebec (format mic/format mare)

 25/45

 

            

           Pentru a afla prețul traducerii unui document care nu este menționat în lista de mai sus, vă rog să mă contactați.

          Prețul pentru o copie suplimentară a traducerii  10 $ (document pe 1-3 pagini).       

         

            Trimiterea traducerii scanate prin e-mail:

            până la 2 pagini - gratuit

            între 3 - 10 pagini - 10 $.   

                        

             Notă: Prețul pentru traducerea unui text se calculează, înmulțind tariful pentru

             un cuvânt cu numărul de cuvinte. Tariful pentru un cuvânt din textul sursă

             variază între 0,14$-0,22$ în funcție de domeniu, complexitatea textului,

             termenii de execuție. 

            

             Servicii de autentificare a declarațiilor, copiilor, semnăturilor (Commissaire à

             l'assermentation) - 5 $ pentru un document.

             Invitație pentru viză - 30 $ 

             Declarație de acord (pentru călătoria copiilor minori) în două limbi - 35 $,

             într-o limbă - 25 $   

             

             Modalități de plată: 

            - numerar

            - cec

            - PayPal 

            - transfer interac: detalii pe site-ul băncii care vă deservește.

           - card de debit/credit.

           

             Informație:

             Documentele pot fi trimise scanate sau fotografiate prin e-mail, urmând să

             prezentați originalul în momentul ridicării traducerii.

            

             Traducerile pot fi ridicate în următoarele zile:

             la biroul din Montreal: marți și vineri intre 10:00 si 17:00 (sau 18:00).

             la domiciliul meu - în orice zi (telefonați înainte de a vă prezenta).

             Regim de urgență + 20%.

 

           În cazul în care din anumite motive nu puteți să vă prezentați la birou pentru ridicarea traducerilor, acestea vă vor fi 

           expediate prin poștă după efectuarea transferului interac (telefonați pentru detalii la 514 910 5395).

           

            Tarif livrare prin poșta standard 5 $, livrare rapidă (Xpresspost) 20$-25 $.