| Тип документа | Стоимость перевода (включая налоги) |
|---|
| Свидетельство о рождении / перемене фамилии / водительские права | 50 $ |
| Свидетельство о браке | 50 $ |
| Свидетельство о расторжении брака | 50 $ |
| Справка о несудимости (одна страница, в зависимости от формата) | 40 – 60 $ |
| Справка о несудимости (выданная в Канаде) | 50 – 65 $ |
| Аттестат о среднем образовании (старого образца) | 50 $ |
| Аттестат о среднем образовании с выпиской | 60 $ |
| Диплом об окончании профессиональной школы с выпиской | 60 $ |
|
Диплом о высшем образовании / магистра (старого образца) |
40 $ |
|
Приложение к диплому о высшем образовании (старого образца) |
70 – 120 $ |
|
Приложение к диплому о высшем образовании (нового образца) |
70 – 140 $ |
| Военный билет | от 40 $ |
| Паспорт, выданный в Канаде (страница с общей информацией) | 45 $ |
|
Апостилированное свидетельство о рождении, браке, выданное в Квебеке (перевод на русский язык трех страниц) |
95 $ |
Стоимость официального перевода включает:
– полный перевод в соответствии с требованиями официальных учреждений (MIFI, IRCC, WES и др.);
– подпись и печать переводчика, члена OTTIAQ;
– PDF-файл, содержащий перевод и чёрно-белую копию оригинала с соответствующей пометкой, подписью и печатью;
– бумажную версию перевода — в том же составе, что и PDF.
Примечание: Для MIFI копия оригинала в перевод не включается — её необходимо предоставить самостоятельно, в
соответствии с требованиями учреждения.
Если нужного документа нет в списке, пожалуйста, свяжитесь со мной для получения индивидуального предложения.
Для документов с большим объёмом или сложной тематикой окончательная стоимость может быть согласована дополнительно.
🔹 Дубликаты ранее выполненных переводов
Документ объёмом от 1 до 3 страниц — 15 $
Каждая дополнительная страница — 5 $ / стр.
🔹 Перевод текстов
Тариф: 0,18 $ – 0,30 $ за слово
(в зависимости от тематики, сложности и срочности)
🔹 Удостоверение (Commissaire à l'assermentation)
Заявления, копии, подписи: 5 $ за документ
Составление и удостоверение разрешения на выезд несовершеннолетнего ребенка: 40 $
🔹 Способы оплаты
Наличные
Чек
PayPal
Перевод Interac
Дебетовая/кредитная карта
🔹 Получение перевода
Офис в Монреале: вторник и пятница, 10:00 – 17:30
На дому: ежедневно (по предварительной записи)
🔹 Срочный режим
Срочный заказ: +20 %
В тот же день: +50 %
🔹 Доставка по почте
Стандартная: 10 $
Заказная / Xpresspost: 25 $ – 30 $
(Отправка после подтверждения оплаты через Interac)
Для дополнительной информации:
📞 514 910 5395 | ✉ alina.seremet@yahoo.fr