Prețuri
|
Tipul documentului |
Prețul pentru traducerea și autorizarea unui document (în dolari canadieni) |
|
Certificat de naștere, căsătorie, divorț, deces, cazier judiciar, permis de conducere, atestat de studii medii, diplomă, pașaport |
20 |
|
Diplomă de bacalaureat, licență, master (recto-verso)
|
30 |
|
Anexă la diplomă, foaie matricolă |
40-70 (în funcție de numărul de pagini și de dificultate) |
|
Livret militar |
30 |
|
Carte de muncă |
30-70 (în funcție de numărul de pagini)
|
|
Revizuirea și corectarea unei pagini de text |
15-20 |
|
Redactare:
Scrisori administrative CV Scrisoare de motivare Scrisoare personală |
30 30 (o pagina) 30 20 |
Verificarea unei traduceri originale autentificate la notar în Moldova sau
România (copia nu se accepta) cu autorizare: 50% din costul unei traduceri
(dacă traducerea pe care o aveți deja trebuie să fie refăcută din cauza
greșelilor, atunci se va aplica prețul integral al unei traduceri).
Versiunea electronică nu se consideră traducere originală și nu se acceptă.
Notă: Prețul pentru traducerea unui text se calculează, ținând cont de
numărul de semne. O pagină standard conține 1800 de semne.
Tariful pentru o pagină în limba sursă este de 30$ și este majorat în
funcție de complexitate.
Servicii de autentificare a copiilor, declaratiilor sub jurământ (Comissaire à
l'assermentation) - 5 $ pentru un document.
Scrisoare de invitație pentru obținerea vizei - 20$.
Procuri - 30$. Achitarea serviciilor se efectueaza în numerar, cec, Paypal.
Alina Seremet
Traductrice agréée
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)



