Mes services
J'effectue des traductions du russe et du roumain vers le français et l'italien et
vice-versa et je suis spécialisée dans les domaines suivants:
Juridique : contrats, textes de lois, correspondance d’affaire, procurations, statuts
des compagnies, thèses de licence en droit.
Sciences sociales : traduction d’articles sur le trafic des êtres humains, la condition
féminine, l’histoire et la culture de la Moldova, l’adoption internationale.
Technique : manuels d’utilisateur, caractéristiques techniques des équipements.
Économique : plans d’affaires, rapports financiers, rapports d’audit, projets
d’investissement.
Autres: sites Internet, correspondance personnelle, documents officiels.
Pour connaître les prix ou pour toute autre question, n’hésitez pas à me contacter.
Alina Seremet
Traductrice agréée
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)



